P.R.Iパタヤ総合研究所

タイのリゾートパタヤの総合情報サイト。ブログ記事がメインです。

*

日本語字幕付き洋画DVDが今後の人生にどれだけの影響を与えるのかということ

   

「マヂかよ!」

あまりのショックにしばらく呆然としてしまった。
これはひょっとしたら今後の人生を左右するとてつもなく大きな出来事なのかもしれない。

何とバンコクにあるDVDショップ某「G-STORE」が映像関連のサーヴィスをやめてしまったのである。

「映画大好き」の私は、今までにいったいどれだけのDVDを同店でレンタルもしくは買い取りして来たことか。
まあ実際問題、映画やTV番組の著作権を考えればイリーガルな件は充分承知の上利用しいたし、いくらユル〜いタイとはいえいつかこんな日が来るのだろうとは薄々勘ぐってはいた。しかし、それが現実となった時の心理状況までは想像もつかなかったしもちろん予測もしていなかったのだ。

正直相当に痛い。日本語字幕付きの洋画DVDなど海外では易々と手に入るモノではないのだ。
例えばアメリカのTVドラマならば中国では稀に存在するのだろうけれど、タイやヴェトナムにそれらがあるとは到底思えない。

マズいなあ。ヒジョーにマズいぞこの状況は。

来週タイに一時帰国するので大量に仕入れて来ようとずっと楽しみにしていたのに、今日サイトを開いてみたらお知らせ画面になった。日付を見るともう半年も前のことだったようだ。
http://www.d-store.tv

てことは今後新作の洋画を観るとすればチョイスの幅は絞られるワケで。

①映画館で現地字幕もしくは吹き替え版の作品を観る。
②DVDを手に入れて現地字幕もしくは吹き替え版を観る。
③日本帰国時に映画館で観る。
④日本帰国時にレンタルDVDを観る。

あーもー今正直かなりしんどいし、ちょっと日本に帰りたくなってしまうではないか。

ただ、帰って何をするかという話だ。

この年で仕事なんてないし。給料安いに決まってるし。

ま、TVというかヴィデオさえ観られればいいから、住むのはどこでもいいのだが。あとは食材を仕入れられるスーパーとサウナもしくはスーパー銭湯が近くにあればよい。どこか田舎の家賃が安い部屋に住んでつつましく暮らしていけるくらいの収入ならひょっとしたら稼げるかも、とか。

(それはそれで楽しいのかもなあ)などと思ってしまう自分がコワイ。日本のことをあれほど嫌っていたにも関わらずである。

元々そこまで気紛れなタイプではないと自分では思っているけれど、人の気持ちなんてコロコロ変わるモノだし、先のことなんてどーなるか分からない。

日本語字幕付き洋画DVDがそんなに大事か?

ハノイに来てからも家で時間があれば手持ちの映画を観てばかりいる私としては、実際

とてもとてもとーっても大事なんだよなあ。


タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

 - ブログ

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

  関連記事

単調な生活を影で支えるのはトンデモナイ話

単調な日々が続く。 ただ、これには理由があって、現在のいわゆる「ハイ・シーズン」 …

世の中には避けなくてはならない質問があるのだ

「妊婦さんだったのか!」 ドンムアン空港のチェックイン待ちで後ろに並んでいたニッ …

Pattaya Music Festival 2015に今年も参加

週末の三日間に渡って行われた「Pattaya Music Festival 20 …

「123方式」がもし本当に画期的ならばいつかきっと普及するに違いない

「タイ語をカタカナで記述する場合、アクセント(声調)をどーすれば良いか?」。 何 …

くだらないジョークを言っている場合ではなかった件(コロナ陽性のお知らせ)

「ハーロォーイ(32233、五百)!」 掌を差し出しながらそう言うと、彼女は笑っ …

YESかNOかの決断をしなくてはならない

私はズルい人間だ。何かから逃げてばかりいる。 考えてみればここ最近、七年半も住ん …

為替相場に一喜一憂するのはもうやめよう

最近の為替相場は比較的安定していて、1円≒0.29THB前後を推移している。 1 …

イミグレで二時間以上待たされて凹むの巻(extension 30days)

無気力症候群はやや大袈裟かもしれないけれど、「何もやる気がしな」くなるのはここ十 …

ついにカワイコちゃんをアートと思うようになってしまったのか

それにしても今日は暑かったな〜。 午後11時過ぎの現時点でもまだ28℃。ここまで …

出来上がったその日が完成日なのです

「まったくドイツもコイツも!」 もうすっかり慣れたはずなのについつい「イラッ」と …