「HARNN」と「THANN」の火花散る争いの行方やいかに

「百貨店のことですか？」

「ハーンって知ってる？」と聞かれてそう答えたものの、よく考えたら質問者は初来タイの日本人ゲストだからそれがタイ語であるはずがないのだった。

早速ネットで調べてみたらどうやら超有名なタイ発のビューティーケアブランドで、日本を始め世界中に店舗があるにも関わらず恥ずかしながら今までその存在をまったく知らなかった。
https://www.harnn.com

社員旅行なのにお留守番の可哀想な事務員さんから購入を求められたそうで、タイ土産としては定番らしいが何故だか過去に一度も頼まれたことも案内を請われたこともない。
高級ハーン（322百貨店）某パラゴン内のショップはいかにもな店構えの上あまりにもディスプレイが美しいのでついたくさん写真を撮ってしまう。

色遣いがカラフルで、シンガポールの高級紅茶ブランドのイメージにちょっとカブるかな。

一番の売れ筋はハンドクリイムだそうで、試供品を塗らせてもらったらいかにも体に良さそうな上品な芳香が漂ってくる。お値段なんと700THB！フンッ！ニベアで充分だわ！！

「このキレイな石鹸はおいくら？」「190THBです」「あらそうなの？」それなら何とか買えそうな価格だが、よく考えたら700円近くするではないか！でも毎日相当量売れているらしいから世の中にはお金持ちはたくさんいるのだねえ……。

で、お茶まで出してくれたその愛想の良い店員さんに気になったことを尋ねてみる。

「そこの隣りにあるTHANNというショップは姉妹店なのですよね？」

「HARNN」「THANN」という似た名前のブランドは商品ラインナップも店舗のイメージもそっくりで下手をしたら間違えてしまいそうなのだった。
すると、おねーさんは眉をひそめて答える。

「いいえ。関係ありません。昔は同じ系列だったのですが、9年前に分かれたのです」

なるほど。日本でもよくあるパターンの仲違いだな。兄弟（姉妹）喧嘩でもしたのだろうか。もしくは本家と分家みたいな？
https://www.thann.info

それにしてもショップは目と鼻の先、扱う商品の種類もほぼ一緒。これはかなり火花を散らす争いが日夜繰り広げられているのだろう、と想像すると何だかワクワクしてしまうではないか。

ま、私にはまったく関係ない世界の話とは言え。

在住歴は長くとも、知らないことが

まだまだたくさんのタイなのだった。

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ